Mon travail

PEINTURES À L’HUILE — Espace, lumière et atmosphère sont, pour moi, les questions essentielles à toute pratique picturale. Ce sont donc ces aspects que j’essaye avant tout de présenter dans mes tableaux.
Les paysages résultent de mon observation de la nature, telle que je la côtoie quotidiennement.

Mes tableaux répètent souvent les mêmes motifs. C’est de cette façon – à travers leurs changements selon le temps, la saison ou encore le moment de la journée – que j’approfondis un sujet. Lorsque je fais un tableau, j’essaie également d’ordonner la nature selon ma vision du monde, ce qui revient parfois à la conter.

AQUARELLES — La plupart d’entre elles sont des études faites d’après nature, souvenirs de vacances et de voyages. J’ai également réalisé des aquarelles pour illustrer le livre pour enfants de Halina Flis-Kuczyńska “Skarby Króla Dzierżykraja”.

LINOGRAVURES — J’ai réalisé la série de linogravures “Chemin de Croix” en 1999 pour illustrer quelques réflexions de l’Abbé Adam Ludwik Szafrański de l’Université Catholique de Lublin, éditées sous le titre de “Chemin de Croix de Kielce”.
Le texte est lié à l’histoire et à la tradition de la région de Kielce. C’est d’ailleurs pour cette raison que des fragments du paysage des alentours de Kielce apparaissent dans ces travaux. Je me suis également inspirée de l’art folklorique polonais, en particulier des sculptures expressives de Józef Janasz, artiste folklorique de Podhale.

PEINTURE SUR BOIS — Ce panneau décoratif a été réalisé en 2003 pour l’église St Florent à Strasbourg. Il a été intégré au décor de la chapelle dédiée à Jésus Miséricordieux et se réfère à la prière “Sois miséricordieux pour nous et pour le monde entier”.